Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

импортные квоты

  • 1 импортные квоты

    Business: import quotas

    Универсальный русско-английский словарь > импортные квоты

  • 2 Импортные квоты

    Import kwotasy

    Русско-туркменский экономический словарь > Импортные квоты

  • 3 нетарифные барьеры

    2) Diplomatic term: nonsupport barriers
    3) World trade organization: non-tariff barriers

    Универсальный русско-английский словарь > нетарифные барьеры

  • 4 нетарифные барьеры

    напр. импортные квоты) nontariff barriers, все препятствия на пути доступа к какому-либо рынку за исключением финансовых препятствий (налогов, тарифов и т.п.)) non-tariff barriers

    Русско-Английский новый экономический словарь > нетарифные барьеры

  • 5 квота

    1. quota

     

    квота
    Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

     квота
    Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    quota
    Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота

  • 6 протекционизм

    1. protectionism

     

    протекционизм
    Линия экономической политики государства, направленная на ограждение внутреннего производства от иностранной конкуренции. Среди протекционистских мер: импортные таможенные тарифы, квоты, лицензирование, пристрастная таможенная оценка товаров, технические барьеры, чрезмерный контроль качества, а также некоторые экспортные ограничения и т.п. Хотя на краткосрочном этапе подобная практика может принести некоторые результаты (например, при защите нарождающихся отраслей, не способных конкурировать просто в силу неизбежно малых поначалу объемов производства), в долгосрочной перспективе она неизменно приводит к научно-техническому отставанию «защищаемых» отраслей, росту внутренних цен и снижению жизненного уровня населения. Страна, лишенная преимуществ, которые дает интернационализация экономики, обречена на стагнацию.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протекционизм

  • 7 торговые барьеры

    1. trade barriers

     

    торговые барьеры
    Способ реализации автаркических тенденций (см. Автаркия) и протекционизма, а также решения иных внешнеэкономических и внутренних задач государства, требующих ограничения свободы торговли товарами и услугами данной страны с другими. (Бывает, что торговые барьеры устанавливаются и внутри страны, между ее городами, регионами и т.п. – но это исключение). Барьеры могут быть импортные и экспортные. В первом случае ограничивается ввоз из-за границы тех или иных товаров во втором случае – вывоз. При этом они подразделяются на две группы: тарифные и нетарифные. К тарифным барьерам относятся ввозные и вывозные пошлины (своего рода акцизные налоги), к нетарифным – разные квоты, выдача лицензий на ввоз или вывоз определенных видов товаров.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые барьеры

См. также в других словарях:

  • Импортные квоты — (IMPORT QUOTAS) количественные ограничения на импорт …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • ИМПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (import restrictions) Ограничения, накладываемые на товары и услуги, ввозимые в страну, которые обычно надо оплачивать в валюте страны экспортера. Это может повлечь серьезные проблемы для платежного баланса (balance of payments) импортирующей… …   Словарь бизнес-терминов

  • Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… …   Энциклопедия инвестора

  • Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности — Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности  совокупность методов государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, имеющих целью воздействие на процессы в сфере внешнеэкономической деятельности, но не… …   Википедия

  • ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… …   Энциклопедия Кольера

  • ГАТТ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… …   Энциклопедия Кольера

  • ИМПОРТНАЯ КВОТА — ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (ст. 2 Закона № 63 ФЗ). Годовой объем импортной квоты в качестве специальной защитной меры не должен быть меньше среднегодового объема импорта данного товара в предшествующий …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Импорт — (imports) Товары или услуги, покупаемые у другой страны. См.: импортные таможенные пошлины (import duty), импортные квоты (import quotas), импортные ограничения (import restrictions). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир …   Словарь бизнес-терминов

  • ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (import licence) Разрешение импортеру на ввоз в страну указанного количества товаров определенного вида. Импортные лицензии нужны, когда импортные ограничения (import restrictions) включают импортные квоты (import quotas), валютные ограничения и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЕВРОПЕЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — ЕАСТ (European Free Trade Association) – создана в 1960 в соответствии со Стокгольмской Конвенцией Австрией, Данией, Норвегией, Португалией, Швецией, Швейцарией и Великобританией. Второе название – Европейская экономическая зона. Первоначальными… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»